Prevod od "brinula za" do Brazilski PT


Kako koristiti "brinula za" u rečenicama:

Posada se brinula za obojicu dok nas krstarica nije pokupila.
De facto, alguns dos tripulantes tomaram conta de nôs dois, até a embarcação nos ir buscar.
Oh, Rokfore, toliko sam se brinula za tebe.
Ah, Roqueforte! Fiquei tão preocupada com você.
Rièi, toliko sam brinula za tebe.
Richie, querido, estava tão preocupada contigo.
Tako sam se brinula za tebe.
Eu estava tão preocupada com você.
Ariel se brinula za slepca po imenu Jose.
Ariel estava preocupada com um cego chamado José.
Ti si me napustila... i ja sam brinula za sebe nakon Paulove smrti
Não tente esconder nada de mim, mãe. Posso ver a verdade no desprezo do comportamento humano.
Htjela ti je reæi hvala, zato jer... si se brinula za mene.
Ela pediu para agradecer por tomar conta de mim.
Nisi se valjda brinula za mene?
Você ouviu o que eu estava fazendo.
Ne, nisam se brinula za tvrtku.
Não estava preocupada com o escritório.
Nije bila baš raspložena u zadnje vreme, ne bi se brinula za tvoje zdravlje.
Ela não foi muito compreensiva na última vez que te viu. Eu não esperaria tanto.
Ti si jedina koja se uvek... brinula za mene.
Você é a única que sempre... se importou comigo.
Da se izgubimo u divljini, ona bi se brinula za mene.
Se eu ficar na pior, ela pode me sustentar.
Ja bih se više brinula za sebe.
Eu estaria mais preocupada com você.
Došla sam ovde veèeras jer sam se brinula za tebe.
Eu vim cá esta noite, porque estava preocupada contigo.
Ko je poslednja osoba koja se brinula za tvog brata?
Qual foi a última pessoa que cuidou do seu irmão?
Znaš koliko sam uvek brinula za Nathana.
Sabe o quanto me importo com ele.
Ne bih se previše brinula za njega.
Eu não me preocuparia com ele.
Ella se uvijek brinula za te stvari i ja sam zaboravio...
Ella que sempre cuidou dessas coisas, e eu... Eu só esqueci.
Verovao ili ne ali ona se baš dobro brinula za mene.
Acredite ou não, ela estava cuidando bem de mim.
Stavila mi je jastuk na lice jer je više brinula za sebe nego za svoje dete.
Colocou um travesseiro na minha cara, porque se importava mais consigo mesma do que com seu bebê.
Pre nego je Songina mama umrla, i dalje je brinula za Song i tebe!
Antes da mãe de Song In morrer... ela estava preocupada com Song e com você!
Izvini, ja, samo sam brinula za tebe.
Desculpe. Eu só estava preocupada com você.
Predugo si se brinula za mene.
Tem cuidado de mim por muito tempo.
Ne bih se brinula za to.
Não se preocupe com isso, Whit.
Agnes, toliko sam se brinula za tebe, dušo.
Agnes, eu estava tão preocupado sobre você, baby.
Da li si se ti ikada brinula za nekoga, Lilian?
Preocupa-se com alguém em sua vida, Lillian?
Ona je bila jedina koja se brinula za mene u celoj ovoj poremeæenoj porodici.
A única que ligava para mim nessa família de merda!
Nikad se nisam brinula za sigurnost Paige i Henryja.
Funcionário do Banco Mundial. Nunca me preocupei com a segurança de Paige e Henry.
Ja sam se brinula za porodicu, dok si ti sve uništavao!
Sou eu quem cuida dessa família! Vendo você destruir tudo!
Moja majka se brinula za nju dok je bila živa, ali nakon njene smrti...
Enquanto minha mãe estava viva, ela cuidava dela, - mas quando ela morreu... - Não havia ninguém além de você.
Kada dobijemo Obelisk biæete zbrinuti onako kako je Hidra uvek brinula za vas.
Assim que pegarmos o Obelisco, cuidaremos de você... do modo que a H.I.D.R.A. sempre cuidou de você.
Ranije nisi mnogo brinula za nju.
Nunca importou-se muito com ela antes.
Mama se uvek brinula za moju buduænost.
Mamãe sempre se preocupou com o meu futuro.
A tvoja mama je brinula za nas.
E sua mãe estava preocupada conosco.
Crkva se pre brinula za siromašne.
Antes de Pio XIII, a Igreja cuidava dos pobres.
Sudimo nekome jer je bila saoseæajna, jer se brinula za sebe.
Estamos julgando alguém por ser compassiva, ter suas próprias ideias.
Nisam se brinula za tebe zato što sam morala.
Eu... Não me preocupei com você porque precisei.
Nismo mogli da imamo decu pa se brinula za svoje uèenike.
Não podíamos ter filhos, então ela adorava os alunos dela.
Pa sam joj dodala maramicu, i zagrlila je, i onda, zato što sam brinula za tu ženu, rekla sam: "Siđi sa svog krsta."
Então eu dei um lenço a ela, dei um abraço, e então, já que eu realmente gostava dela, eu disse, "Desça da sua cruz".
1.1814360618591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?